Desde mi cielo (2009)

“DESDE MI CIELO” sería la típica película sobre la vida en los suburbios norteamericanos bajo la mirada de una pre-adolescente de no ser por un detalle: la chica narra todo desde la muerte.

Susie Salmon, de 14 años de edad, fue brutalmente violada, asesinada y descuartizada por un vecino sicópata que ha actuado con tal precisión que el crimen ha quedado impune. La familia —padre, madre y abuela— vive el doloroso luto mientras la niña observa el mundo por última vez antes de instalarse definitivamente en el paraíso.

Peter Jackson se atreve a adaptar la novela “The lovely bones”, de Alicia Sebold (best-seller en algunos países), mostrando el pasaporte que lo avala como uno de los realizadores más desafiantes de la industria. Después de todo, es responsable de la hazaña de haber llevado a la pantalla grande la “infilmable” saga literaria de Tolkien.

Pero dicha proeza no lo salva de caer en el vacío. Más allá de lo complejo que resulta adaptar un li Leer más “DESDE MI CIELO” sería la típica película sobre la vida en los suburbios norteamericanos bajo la mirada de una pre-adolescente de no ser por un detalle: la chica narra todo desde la muerte.

Susie Salmon, de 14 años de edad, fue brutalmente violada, asesinada y descuartizada por un vecino sicópata que ha actuado con tal precisión que el crimen ha quedado impune. La familia —padre, madre y abuela— vive el doloroso luto mientras la niña observa el mundo por última vez antes de instalarse definitivamente en el paraíso.

Peter Jackson se atreve a adaptar la novela “The lovely bones”, de Alicia Sebold (best-seller en algunos países), mostrando el pasaporte que lo avala como uno de los realizadores más desafiantes de la industria. Después de todo, es responsable de la hazaña de haber llevado a la pantalla grande la “infilmable” saga literaria de Tolkien.

Pero dicha proeza no lo salva de caer en el vacío. Más allá de lo complejo que resulta adaptar un libro confesional en primera persona (J.D. Salinger consideraba que por eso “El guardián en el centeno” no podía ser filmado), hay mundos que funcionan mejor en el papel que cuando son graficados concretamente al servicio del cine. Gran parte de la experiencia literaria depende de la imaginación; de lo que está ahí, inconcluso y borroso, para ser completado.

El resultado es una cinta que se vuelve excéntrica e insípida en la puesta en escena y termina siendo una fusión desbalanceada de cuatro películas distintas. Por un lado, es una historia de iniciación adolescente (o, digamos, la frustración del proceso) con una chica que pierde la oportunidad de besar por primera vez por culpa de la muerte. Por otra parte, es un thriller policial centrado en un asesino astuto que burla a la policía y un padre en busca de justicia. Es también un drama sobre la pérdida, en la línea de las impecables “Desde el dormitorio” y “La habitación del hijo” (curiosamente también musicalizada por las envolventes atmósferas de Brian Eno) y, por último, una cinta de fantasía “new age” que no teme en mostrar los vastos (y digitales) senderos del más allá.

Aunque sale mejor parada en los momentos de suspenso o cuando aborda la nostalgia dolorosa que se impone en el hogar de los Salmon, “Desde mi cielo” —más cercana a “Criaturas celestiales” que al resto de las obras del realizador— es una película fallida que, como agravante, destapa la risa en algunas escenas concebidas como instantes dramáticos. Lo peor que le podía pasar a Jackson, un cineasta que perdió fuerza después de deshacerse del anillo.